¿Escribir en inglés siendo española y triunfar en el mercado anglosajón? Si este tema te interesa, quédate porque nuestra invitada de hoy en Desayuno con romance (tu pódcast especializado en novela romántica de la buena), Lisina Coney, nos demuestra que sí se puede… y además nos cuenta cómo lo hizo.
Hoy, Judith y yo desayunamos con Lisina Coney, una joven autora española y una enamorada de las historias de amor a fuego lento. Su primera novela, La luz más brillante del cielo, se viralizó en TikTok tras autopublicarla en inglés, convirtiéndose en un best seller internacional que se ha traducido a más de seis idiomas.
Hemos hablado de su última novela, El lugar más inesperado del amor, de por qué decidió empezar a escribir y publicar en inglés, de los retos que supone autopublicar en el mercado anglosajón, de cómo influyeron las redes sociales en su éxito, de su experiencia editorial con las traducciones de sus libros a español, ¡y mucho más!
No te pierdas su consejo final si quieres saber por dónde empezar para publicar y triunfar en inglés.
O también puedes vernos en YouTube, que salimos muy monas:
Enlaces y libros mencionados en el episodio:
- Lisina en Instagram
- Web de Lisina
- El lugar más inesperado del amor, de Lisina Coney
- Quédate, de Paola Calasanz (Dulcinea)
- Duelo romántico, de Susan Lee
- Fragile hopes, de Lisina Coney
- La rebelión de la mariposa, de Miriam Mosquera
- Donde habitan las sirenas, de María Martínez
- El cuaderno de los amores perdidos, de Paula Ramos
- El lobo y la serpiente, de Rebecca Robinson
- El camino a Rhodes, de Mariana Zapata
Encuéntranos también en Apple Podcast, iVoox, Amazon Music y Castbox.
Nos escuchamos el próximo viernes.
Y recuerda: el romance no es un género, es una forma de vida. Y quien te diga lo contrario, MIENTE.
